Interlude

The Fastest Light in the World II, Freddie Yauner

Tandis qu'une tonne d'expositions et de festivals réjouissent tous nos sens sur le continent, les ventes aux enchères se finissent en beauté dans le sud de la France, les studios passent en mode off et les nouveautés produits sont aux abonnés absent. En conséquent, Monsieur Design passe à l'heure d'été... le temps pour moi entre deux vols et changements de terminaux de me laisser souffler un peu jusqu'au rush de Septembre. Lazy but arty, l'été sur Monsieur Design se fera au gré de mes envies estivales, escapades et découvertes à l'étranger. Restez connecté!

While many great summer exhibitions and festivals are running through Europe this summer, the auction year end up in south France, design studios are on off mode and we're waiting for new stuff. Then, Monsieur Design is now it's on summer time schedule... a little rest for me between changing flights and terminals. What's on Monsieur Design this summer? Lazy posts about arty design discoveries all around the world.... Stay tuned!

Timeless

1 - Montre de poche Breguet (vers 1800) en or, Vente du 29 juillet à l'Hôtel Hermitage

Soirée tardive. Un ami - en vacances, lui - me lance d'un trait que je suis fou de porter une montre en été, que c'est la saison idéale pour se couper du rapport au temps, se laisser vivre et ranger son agenda... Stupide décision. Je ne m'y tiens jamais. Sûrement parce que j'aime trop mes montres. Anciennes, neuves, chics ou tocs, je ne pourrais pas m'en passer... d'où l'impression d'être un peu "nu" sans montre. Mais, si j'en conviens qu'il est peut être temps de me laisser flotter au rythme de l'été, cela ne fonctionne pas. Je pense déjà à la rentrée et à ma future obsession : les montres de poche. Pile au bon moment, Artcurial organise une vente horlogerie la semaine prochaine à Monaco - the place to be dans le sud cet été avec des enchères jusqu'à fin juillet et deux expos à ne pas manquer (Van Dongen et les reines d'Égyptes). De quoi faire des repérages. Incontestablement, les Breguet sont éblouissantes. Deux modèles sont à signaler : un chronographe de poche en acier (est. 3000/5000€) et une montre de poche - plus ancienne - en or, émail blanc et acier bleui (est. 15000/25000€). Messieurs, vous savez ce qui vous reste à faire.

2 - Chronographe de poche Breguet acier, Vente du 29 juillet à l'Hôtel Hermitage

Late party last night. A friend of mine asked me why do I wear a watch in summer, telling me it's time to relax, store my agenda and be free of time. I thought this is something stupid : I'm not making any style compromises and stop wearing my favorite watches just because it's summer time. Instead, I'm already thinking about September and my future new obsession : vintage pocket watches. Just in time, Artcurial organizes a special auction sale next week in Monaco - the place to be this summer with bids until the end of July and two major exhibitions to see (Van Dongen and the queens of Egypt). My favorite are these two dazzling vintage pocket watches by Breguet : a chronograph pocket watch in steel (est. € 3000/5000) and a 1800's one (pitcure above) in gold, enamel white and blue steel (est. € 15000/25000). For gentlemans only.

In search of...

via designws.com

Mobilier urbain. Rien que la dénomination effraie. Alors que sous fond de grande valse des départs en vacances les bancs et chaises des parcs et jardins vont être pris d'assaut par les citadins en mal de verdure, il se pose une question cruciale : les nouveaux bancs public seront-ils confortables? Mal au dos, cul en compote... y rester longtemps relève du masochisme. Et puis il faut avouer que si les anciens bancs tiennent toujours la route côté look et confort, les récents ajouts de mobilier urbain, eux, ne sont pas des plus élégants. Cependant, vu le récent lifting par Jean Nouvel du parc del Centre del Plobenou à Barcelone (ci-dessus), la donne pourrait changer... lentement... En attendant, je reste agglutiné à mes uniques favoris : ceux du Luxembourg (disponibles dans de nouvelles versions au Conran Shop et chez Fermob).

Urban furnishing. This is something terrible. Don't you hate those ugly and uncomfortable benches and public garden chairs you're sitting on? The problem is : August is quickly coming, and while about half of parisians will be on vacation somewhere in south of France, urban dwellers in need of greenery will be in search of the perfect public bench. If we still attached to the old 19th century benches, it's definitely time for a change... and maybe famous designers could provide that, like Jean Nouvel rencently did for the park del Centre del Plobenou (pictured above) in Barcelona's new up-and-coming neighborhood. The deal could change...slowly... so we'll have to be patient. In the meantime, I remain sitted on my unique favorites : those in the Luxembourg gardens (available in new designs and colors at the Conran Shop and by Fermob).

Arterprise (2)

Mud Office does lunch, The Mud Office (Charlie Jeffery & Dan Robinson)

...Un peu comme dans certains restaurants où l'on vous gave d'amuse-bouches fades et pas terribles avant d'entamer un repas méritant malheureusement lui aussi ces médiocres qualificatifs, on vous offre à l'entrée du couvent des Jacobins une petite crèpe fourrée (Oui Art!, oeuvre comestible de Damien Beguet - toutefois meilleure en bouche que le bonbon sans goût de Loris Gréaud - en collabo avec la S.A.S. Christian Faure). Mais, bien heureusement, la suite des évènements est à la hauteur des espérances.

L'espace de documentation conçu par AAMB (Alain Bublex & Ania Martchenko)

Dans les dédales de cet ancien couvent en ruine, le parcours regroupant les oeuvres est fluide et le contenu tout autant intéressant. Intitulé Valeurs croisées, ces premiers Ateliers de Rennes proposaient une rétrospective du travail de jeunes artistes ou artistes confirmés français et internationaux sur le thème de l'art et l'entreprise, la création par le travail, la perméabilité ou non entre l'art et les modes de production industrielle... Certaines des ces créations sont issues d'une mise en relation fraiche et intelligente entre l'artiste et une entreprise locale, d'autres sont déjà connues.

Simon Starling réinterprète, presque incognito, Charles Eames

Question support, il y avait de la matière. Au milieu de beaucoup d'installations, pas mal de photographies, puis les fameuses Lettres de non-motivation de Julien Prévieux, on pouvait trouver des "tricots sur toile" (5 femmes au travail, Ghada Amer), un écran géant à la Matrix (Valeurs Croisées, Samuel Bianchini) et des videos (I'm a revolutionary, Carey Yound)... Un peu de mobilier pointait le bout de son nez comme ce fauteuil Eames rafistolé à la sauce ready-made par Simon Starling en utilisant le métal d'une bicyclette (ci-dessus) puis les savantes tables du jugement de l'italien Michelangello Pistoletto (ci-dessous).

Les tables du jugement de Michelangello Pistoletto devant
Cechov, série de photographies d'Istvan Balogh

On pourrait reprocher que l'exposition cède aux sirènes de l'intéractif (variateurs radios à bidouiller, Impressions de Jean-Louis Chapuis & Gilles Touyard à emporter...) pour attirer le "grand" public. Néanmoins, le thème très actuel est savamment exploité, tantôt de façon évidente ou subtile par les artistes et leur oeuvres cohabitent harmonieusement entre elles, se répondent et se renvoient la balle de salle en salle... Plutôt convaincant. Rendez-vous en 2010 pour les prochains ateliers?

> In English

Arterprise (1)

Intérieur du Couvent des Jacobins, fondé en 1367 à Rennes

Comme mon dernier weekend - ce qu'on appelle communément celui du 14 juillet - était consacré à la visite d'amis en province, j'ai un peu bu et beaucoup ri. Mais comme je n'aime pas trop perdre mon temps (oui, même en vacances), j'en ai profité pour faire deux pierres d'un coup. C'est à dire visiter les dernières expos en cours à Nantes et Rennes.

Du côté de la cité des ducs, l'exposition Living Box au Hangar à bananes présentant des pièces plus ou moins fameuses, vieilles ou récentes (du Tubo de Joe Colombo au malicieux Pools & Pouf de Robert Stadler, en passant par le Lit Clos des Bouroullec datant de 1999) m'a un peu laissé sur ma faim. Peut être est-ce la scénographie de Matali Crasset, à la fois cloisonnée, décloisonnée et teintée d'une réflexion sociale et ironique, qui ne m'a pas convaincu sur le coup. Mais il fallait se diriger vers le fond du hangar où comme par magie quelques chaises et fauteuils d'André Arbus, Maxime Old et Jean Leleu issues des paquebots France et Normandie révélaient toute leur beauté délicieusement désuette. Sinon, au FRAC de la région était exposé la talentueuse Tatiana Trouvé.

Dans le jardin du couvent : Wood, de Julie C. Fortier

À Rennes se tenait les Ateliers de Rennes, très réussie première Biennale d'Art contemporain pour la capitale de la Bretagne - parce que oui, les biennales sont à la mode et tant pis pour les mauvaises langues (voir le Technikart de ce mois-ci). Le gros de la manifestation se situait dans une superbe bâtisse autrefois occupée par l'armée sous la Révolution et simplement laissée en l'état depuis sa reprise par la ville : le couvent des Jacobins....

> In English

... A suivre/To be continued

Shine in

via designws.com

Même si Accondi Studio tend à se spécialiser dans la création d'énormes structures architecturales pour d'énormes espaces, leurs réalisations ne se limitent pas à ces quelques projets science-fictionnesques. Bingo donc pour la très cool Albion gallery qui, déjà farouchement engagée dans la promotion à l'anglaise du design-art (en fait, depuis l'expo des frères Campana l'année dernière) offre l'opportunité au studio new-yorkais d'exposer leur dernière création : une petite merveille minimale et intimiste à la frontière entre mobilier, luminaire et installation. Un peu comme si Dan Flavin s'était mis au design un quart de siècle plus tôt...

If Accondi Studio tends to specialize in creating huge architectural structures for huge spaces, their achievements are not only limited to these "science fiction like" projects. So it's almost natural coolish Albion gallery, which has already promoted design-art pieces (Campana brothers' exhibition last year), offers the Brooklyn based studio the opportunity to present their latest creation : an intimate installation between art, furniture and lighting... Very Flavin.

More than perfect

The Monocle Design Directory 2008, p. 24 - 29

Si l'été est déjà là, les vacances ne sont pas imminentes ma part... En attendant quelques escapades bien méritées dans les semaines qui suivent, j'ai (encore) décidé de me ruiner en beaux livres et chouettes magazines internationaux. C'est ainsi qu'avant hier, en ouvrant le Monocle de juillet/août (excellente édition sur les meilleures villes à vivre... et Paris remonte!), je tombe sur le Monocle Design Directory 2008. Au milieu d'une superbe sélection de boutiques innovantes et d'une preview des créations issues du partenariat entre Bottega Veneta et Poltrona Frau, trône la maison de vacances de mes rêves... en Grèce bien sûr! C'est une splendide petite maison estivale crée par l'architecte Katerina Tsigarida, construite entièrement dans des matériaux naturels provenants de la région. Cette réalisation a tout pour plaire : piscine noyée dans les rochers, vue imprenable sur la mer Égée, le tout entouré d'oliviers... une véritable communion avec la nature.

> In English

Incognito

via Established & Sons

La fibre de carbone fait des merveilles pour l'industrie automobile, aéronautique et spatiale. Maintenant, grâce à deux génies anglais (Terence Woodgate + John Barnard pour Established & Sons), elle fait des miracles niveau design mobilier. Exploit technique non ostententatoire, "Surface table" s'étire jusqu'à trois mètres et ne fait que deux ridicules millimètres d'épaisseur. Ainsi, son design s'efface devant sa fonction. C'est à la fois indéniablement parfait dans son éxecution et forcément très pratique pour nos longues soirées d'été (surtout que la fibre de carbone ne craint rien dehors). Quelques simples chaises en bois, anonymes et dépareillées feront de bons compagnons à cette superbe table... beaucoup trop grande pour mon petit appartement (!) Si vous avez de la place chez vous, vous savez ce qu'il vous reste à faire...

> In English
> photos de l'incroyable collection d'Estd & Sons @ Milan 2008

Miami soon?

via benque.org

On le sentait venir... du design chez Emmanuel Perrotin ! Voici donc que jusqu'au 26 juillet, sa galerie du Marais présente "planches" : nouvelles "oeuvres" d'Eric Benqué. Bien qu'esthétiques, ses nouvelles créations n'ont rien de transcendantes par rapport à ses précédentes (1, 2). Mais l'on vient ici surtout pour voir cette fameuse bibliothèque, ingénieusement assemblée, qui semble pouvoir s'effondrer à tout moment...

We felt it coming... design at Emmanuel Perrotin ! Until july 26, his gallery in the Marais district present "planches" : new "art works" by Eric Benqué. Although they're nice and sleek, his new creations have nothing more to offer than his previous works (1, 2). Nevermind, we come here especially to see this ingenious bookshelve which could collaspe at any moment...