10.6.08

A summer bench


Achetez un banc d'intérieur aujourd'hui et l'on vous prendra pour un fou. Seulement, quand lors de vos douces soirées d'été il manquera place, tout le monde voudra s'y asseoir. Crée en 1959 par John Kapel, un designer américain assez méconnu en Europe, ce banc (dispo à la Reform gallery, L.A.) aux lignes sobres et aux matériaux naturels est un meuble vraiment cool, au sens anglais du terme.

Buy a bench for inside today and you'll be taken for a fool. But when your evenening summer parties becomes crowed, everyone will want to sit on it. Created in 1959 by discrete american design John Kapel, this bench (available at the Reform gallery in L.A.) is the coolest bench I've seen in a while with its intemporal form and soft fabrics.