1.3.09

DE L'AUDACE

Nazareth, 12 000€, Edition limitée à 10 exemplaires

Après le succès, entre autres, du vase Couronne de Martin Szekely; poursuivant ses collaborations avec les grands noms du design contemporain, l'autrefois oubliée maison Bernardaud s'offre cette fois-ci les services de nos trublions favoris: les frères Campana. Du prototype en plastique à l'édition limitée en porcelaine modelée par des artisans, le projet initial de Fernando et Humberto est demeuré le même. En assemblant irrégulièrement les bras et jambes de poupées, ils transforment un simple jouet en une composition baroque, presque mouvante et inquiétante. Qui a dit que les centres de table étaient d'un ennui mortel?

Following the success amongst others of the Couronne vase by Martin Szekely and continuing his work with other re-known contemporary designers, the past forgotten Bernardaud establishment has acquired the services of some favorites such as the Campana brothers. From the plastic prototype model to crafted limited editions in porcelain, Fernando and Humberto's initial projects stay true to style. By irregularly putting together the doll's arms and legs, they transform a simple toy into a baroque creation which is almost quite mobile and a bit disturbing. Who said that a table center piece should be boring?