22.5.08

Mystic river


Design-eco-conscious, ceci est pour vous. Oubliez l'aquarium kitsch trônant au mauvais resto chinoix du quartier. Le futur est déjà là avec votre "local river" : unité de stockage domestique pour poisson et légumes qui fonctionne comme un frigo, donc pas d'émission de CO2 inutiles. Crée par les designers et artistes Mathieu Lehanneur et Anthony van den Bossche pour la galerie new-yorkaise Artist Space, cet objet hybride anticipe et dérange. Brillant.

This is for you design-eco-conscious. Forget the kitsch aquarium standing in your local chinese restaurant you don't even eat at. Future is already here with you "local river" : home storage for fish and vegetables. It works like a fridge so don't worry about CO2 pollution and global warming. Designed by Mathieu Lehanneur and Anthony van den Bossche, this piece of art was made for Artist Space gallery (exhibition until june 21).